Por que falamos ‘bom dia’, ‘boa noite’ e não ‘boa manhã’?

Você já se perguntou por que usamos 'bom dia' em vez de 'boa manhã'? Em português, é natural cumprimentar alguém com 'bom dia' logo cedo, mas a expressão 'boa manhã', apesar de gramaticalmente correta, soa estranha aos nossos ouvidos. Neste artigo, vamos explorar a origem histórica, os fatores culturais e as influências linguísticas que moldaram esse uso cotidiano e como isso pode aparecer em provas de concursos.

📜 Origem da expressão 'bom dia'

A expressão 'bom dia' tem raízes no latim bonus dies, que significava 'bom dia'. O uso dessa saudação se consolidou com o passar dos séculos nas línguas latinas, incluindo o português. Ela carrega um desejo de positividade para o dia que se inicia, com forte influência da tradição cristã de saudações que invocam bençãos ou votos de bem-estar.

❌ Por que não dizemos 'boa manhã'?

Apesar de tecnicamente correta (já que 'manhã' é um substantivo feminino), a expressão 'boa manhã' nunca se tornou de uso comum no português brasileiro. Isso ocorre porque o foco da saudação está no 'dia' como um todo, e não apenas no período da manhã. Assim, dizemos 'bom dia' pensando no dia inteiro, e não só nas primeiras horas dele.

🌐 Comparação com outras línguas

Outras línguas também usam o equivalente a 'bom dia' com foco no dia como unidade completa:

📝 Como isso pode aparecer em concursos?

Esse tipo de curiosidade pode aparecer em provas de Língua Portuguesa, interpretação de texto, cultura geral e até em redações. Além disso, demonstra conhecimento lexical, domínio do idioma e atenção às sutilezas da norma culta.

Usamos 'bom dia' em vez de 'boa manhã' por razões culturais e históricas e a saudação tem origem no latim e foca no dia como unidade completa 'Boa manhã' não soa natural, apesar de estar gramaticalmente correta. Entender essas diferenças ajuda em provas de português e atualidades para concursos públicos e vestibulares.

Continue acompanhando o JC Concursos para mais conteúdos curiosos e didáticos que fortalecem sua preparação!