Tudo Sobre

Concurso Língua Afiada

O “não” como prefixo

* por Prof. Cláudio Moreno



Redação
Publicado em 04/06/2007, às 10h26

* por Prof. Cláudio Moreno

"Prof. Moreno, já procurei em vários livros de gramática regras sobre o hífen e nunca achei nada que comentasse sobre o uso deste sinal em vocábulos como "antiinflamatório não esteróide" (é uma classe de medicamentos). Porém, em vários livros ou manuais, principalmente de Medicina, aparece "antiinflamatório não-esteróide". Afinal, qual é o correto? Em que casos podemos usar o hífen depois da palavra não? Parabéns pelo seu excelente trabalho." Áurea Abreu


_________________________________


Minha cara Áurea: um dia eu vou arregaçar as mangas e escrever um longo artigo na seção Como se Escreve, esmiuçando o uso do hífen. Por enquanto, vai tudo em drágeas. O uso do não como uma espécie de prefixo negativo universal é moderníssimo e extremamente útil; com ele, podemos criar divisões binárias de praticamente tudo o que quisermos: os votantes e os não-votantes, os alfabetizados e os não-alfabetizados, os hispânicos e os não-hispânicos, os marxistas e os não-marxistas. Com isso, podemos até falar no não-eu ou no não-ser, vocábulos que seriam impensáveis com nossos prefixos negativos clássicos, o "in-" e o "des-". Em todos esses casos, nota que eu usei o hífen; assim deves fazer com os teus não-esteróides. Alguns gramáticos antiquados e outros professores envelhecidos negam-se a usar este hífen; não dês ouvidos a eles. Usa, sim, porque ele é fundamental para assinalar que o não, aqui, não é um advérbio de negação, mas sim um elemento da composição do vocábulo. Abraço. Prof. Moreno


* Cláudio Moreno é professor, escritor e doutor em Letras.

* Matéria extraída, na íntegra, do site Sua Língua (www.sualingua.com.br).

+ Resumo do Concurso Língua Afiada

Língua Afiada
Vagas: Não definido
Taxa de inscrição: Não definido
Cargos: Não definido
Áreas de Atuação: Educação
Escolaridade: Não informado
Faixa de salário:
Organizadora: www.saber.srv.br

+ Agenda do Concurso

03/06/2008 Divulgação do Resultado Adicionar no Google Agenda

Comentários

Mais Lidas