Não se atrapalhe, fale de forma correta!

Sandra Ceraldi Carrasco

Confira explicações sobre os desvios da norma culta e o emprego correto de algumas expressões que são faladas erroneamente no dia a dia!

1) AONDE / ONDE / DONDE
*Aonde você vai? (verbos que indicam movimento)
*Onde estão os livros? (verbos que indicam estaticidade)
*Donde você provém? (verbos que indicam origem)

2) MAS / MAIS
*Ele é tão bom, mas é pobre. (conjunção adversativa)
*Ele fez mais gracejos hoje. (advérbio de intensidade)

3) MAU / MAL
*Mau é antônimo de bom (adjetivo)
*Mal é antônimo de bem (advérbio)
*Ele escolheu um mau momento para sair.
*O vento faz mal às videiras.

4) CESSÃO / SESSÃO /SECÇÃO / SEÇÃO
*Ele fez uma cessão de seus livros. (doar, ceder)
*Nós comparecemos a uma sessão de cinema. (reunião)
*O agasalho está na seção / secção de esportes. (repartição, departamento)

5) HÁ / A
*Há muito tempo ele não nos visita. (tempo transcorrido)
*Daqui a três meses ele virá. (tempo futuro)

6) SENÃO / SE NÃO
*Faça tudo correto, senão o depósito não será efetuado. (caso contrário)
*Se não vier, irei embora. (se por acaso não)

7) AO INVÉS DE / EM VEZ DE
*Ao invés do que previu a meteorologia, choveu bastante. (ao contrário de)
*Em vez de ficar falando, prefiro sair. (em lugar de)

8) AO ENCONTRO / DE ENCONTRO
*Aquelas atitudes vão ao encontro do que eles pregavam. (a favor de)
*Sua atitude veio de encontro ao que eu esperava. (contra)

9) ACERCA DE / HÁ CERCA DE / A CERCA DE / A CERCA / CERCA DE
*Discutimos acerca dos fatos. (a respeito de)
*O aluno entrou há cerca de uma hora. (tempo transcorrido)
*O aluno entrará a cerca de uma hora. (tempo futuro)
*A cerca de meu sítio necessita de reparos. (substantivo)
*Cerca de mil pessoas compareceram. (aproximadamente)

10) DEMAIS / DE MAIS
*Elas estudaram demais. (advérbio de intensidade).
*Não haviam feito nada de mais. (locução prepositiva = de menos)
*Tragam-me os demais presentes. (pronome indefinido)

11) A FIM DE / AFIM
*Ele saiu rápido a fim de chegar cedo. (locução prepositiva = finalidade)
*O genro é um parente afim. (adjetivo semelhança)
*Tratava-se de ideais afins.(semelhantes)

12) TAMPOUCO / TÃO POUCO
*Não falou nada, tampouco deu satisfação. (muito menos)
*Temos tão pouco dinheiro. (advérbio de intensidade)

ATENTE-SE AO USO DOS PORQUÊS!

POR QUE:
Início de perguntas;
Substituindo a expressão ”por que motivo”;
Pronome relativo. (pelo (a) (s) qual (s)).
Exemplo:
–Por que você faltou? (pergunta inicial)
Gostaria de saber por que você faltou. (por que motivo)
As ruas por que passamos são desertas. (pelas quais)

POR QUÊ: final de perguntas,orações.
Exemplo:
–Você faltou, por quê?
–Nem ela sabe por quê.

PORQUE: usamos nas respostas, pode indicar explicação ou causa.
Exemplo:
Venha logo, porque o jantar será servido.
Não compareci porque estava doente.

PORQUÊ: indica o motivo, a causa, a razão. Antecedido por artigo.
Exemplo:
Quero saber o porquê do acidente.

Bons Estudos!
Professora Sandra Ceraldi Carrasco, consultora e especialista em Língua Portuguesa, autora de livros e periódicos na área. Há mais de 20 anos ministra cursos e palestras, com índice recorde de aprovação. Seu mais recente trabalho aborda de forma prática o Acordo Ortográfico. Atualmente é coordenadora do curso preparatório IPA. Contato: professora.sandracarrasco@uol.com.br.