Inscrições abertas para curso gratuito de italiano para professores

A Secretaria de Educação da Prefeitura de São Paulo está promovendo uma oportunidade única para os professores que desejam aprimorar seus conhecimentos em língua italiana. O curso gratuito “Supporto Didattico in Lingua Italiana” está com inscrições abertas e visa atender educadores que já possuam um domínio prévio do italiano e que estejam envolvidos com o ensino de língua ou cultura italiana.

O curso é uma iniciativa em parceria com o renomado Instituto Cultural Ítalo Brasileiro. Ao todo, são disponibilizadas 30 vagas para este curso. Podem participar Professores de Educação Infantil e Ensino Fundamental I, bem como Professores de Ensino Fundamental II e Médio que possuam conhecimento da Língua Italiana.

Em caso de vagas remanescentes, também serão considerados como público-alvo coordenadores pedagógicos, servidores técnicos administrativos e servidores técnicos educacionais que possuam interesse na língua e na cultura italiana. A formação promove a ampliação do conhecimento e das ferramentas didáticas em um contexto que vai além da sala de aula.

+Dinheiro esquecido: R$ 7 bilhões disponíveis; Veja como acessar valores de falecidos

Carga horária do curso gratuito

A carga horária total do curso gratuito de italiano é de 20 horas. Deste total, 12 horas serão ministradas à distância, oferecendo flexibilidade aos participantes, e 8 horas serão destinadas a aulas síncronas. O curso acontecerá no período de 8 de agosto a 12 de setembro.

Para a parte síncrona, estão agendados encontros nos dias 15, 22 e 29 de agosto, além do dia 5 de setembro, sempre no horário das 19h às 21h. Será concedido certificado pela participação e envolvimento, desde que haja 100% de frequência e seja realizada a atividade obrigatória, conforme regras publicadas no Diário Oficial do Município, disponível para consulta na íntegra aqui.

+Conheça as vantagens e quando usar o real digital DREX, lançado pelo BC

Saiba como se inscrever

As inscrições para o curso podem ser realizadas de forma online, e serão aceitas até que todas as vagas sejam preenchidas. O processo de validação ocorrerá conforme a ordem de cadastro no link disponibilizado pela Secretaria de Educação, considerando também as especificações do público-alvo. Para efetuar a inscrição, os interessados deverão preencher um formulário eletrônico contendo as seguintes informações:

• E-mail pessoal;
• E-mail institucional @edu;
• Nome;
• RF (Registro Funcional);
• Unidade escolar;
• DRE (Diretoria Regional de Educação); e
• Indicar o nível de conhecimento da língua italiana.

Semelhanças entre o português e o italiano

O italiano e o português brasileiro compartilham um passado linguístico fascinante que remonta às línguas românicas derivadas do latim vulgar. Ambas as línguas pertencem à família das línguas indo-europeias e, como resultado, apresentam algumas semelhanças notáveis em termos de vocabulário, estrutura gramatical e fonologia.

Vocabulário: Embora o italiano e o português tenham evoluído de maneira independente, muitas palavras em ambas as línguas têm origens latinas comuns. Isso significa que há uma quantidade significativa de palavras que se assemelham ou são cognatas entre as duas línguas, facilitando a compreensão mútua em certos contextos.

Estrutura Gramatical: No que diz respeito à estrutura gramatical, ambas as línguas compartilham características semelhantes, como a flexão de gênero e número nos substantivos e adjetivos, além do uso de artigos definidos e indefinidos. Isso pode ser um ponto positivo para quem já possui conhecimento em português, pois a familiaridade com esses conceitos pode simplificar a aprendizagem do italiano.

Fonologia: Apesar do italiano e do português terem diferenças marcantes em sua fonologia, como a entonação, a musicalidade e a forma como certos sons são produzidos, ainda existem algumas semelhanças na pronúncia de algumas consoantes e vogais. Isso pode facilitar a aquisição de uma pronúncia mais precisa para quem já fala português.

+++Acompanhe as principais notícias sobre Sociedade no JC Concursos.

Jornalista formada pela Universidade Metodista de São Paulo, especialista em produção estratégica de conteúdo. Com mais de 10 anos de atuação na área, acumula experiência em redação de jornal online e assessoria de imprensa. Em 2018, quando atuava na agência FSB Comunicação, recebeu com sua equipe o prêmio internacional de melhor campanha em mídia social da América Latina, concedido pelo grupo Holmes Report. Também é advogada. No JC, escreve para as editorias de Sociedade e Concursos.